Apple Releases macOS Sonoma 14.3.1 With Fix for Text Overlapping Bug

Apple today released macOS Sonoma 14.3.1, a minor update to the macOS Sonoma operating system that came out last September. macOS Sonoma 14.3.1 comes a few weeks after the release of macOS Sonoma 14.3.

macos sonoma 4
The ‌‌‌macOS Sonoma‌ 14.3‌.1 update can be downloaded for free on all eligible Macs using the Software Update section of System Settings.

Today's update addresses a frustrating macOS Sonoma bug that could cause text to get randomly replaced while typing. There have been multiple complaints about the issue, which affected web pages and apps like Mail and Messages.

The problem has persisted for several months, and has been an issue through multiple versions of Sonoma.

Related Forum: macOS Sonoma

Popular Stories

iOS 26

iOS 26.4 and iOS 27 Features Revealed in New Leak

Friday December 12, 2025 10:56 am PST by
Macworld's Filipe Espósito today revealed a handful of features that Apple is allegedly planning for iOS 26.4, iOS 27, and even iOS 28. The report said the features are referenced within the code for a leaked internal build of iOS 26 that is not meant to be seen by the public. However, it appears that Espósito and/or his sources managed to gain access to it, providing us with a sneak peek...
Apple Foldable Thumb

Leak Reveals Foldable iPhone Details

Monday December 15, 2025 9:09 am PST by
The first foldable iPhone will feature a series of design and hardware firsts for Apple, according to details shared by the Weibo leaker known as Digital Chat Station. According to a new post, via machine translation, Apple is developing what the leaker describes as a "wide foldable" device, a term used to refer to a horizontally oriented, book-style foldable with a large internal display....
iOS 26

Apple Releases iOS 26.2 With Alarms for Reminders, Lock Screen Changes, Enhanced Safety Alerts and More

Friday December 12, 2025 10:10 am PST by
Apple today released iOS 26.2, the second major update to the iOS 26 operating system that came out in September, iOS 26.2 comes a little over a month after iOS 26.1 launched. ‌iOS 26‌.2 is compatible with the ‌iPhone‌ 11 series and later, as well as the second-generation ‌iPhone‌ SE. The new software can be downloaded on eligible iPhones over-the-air by going to Settings >...
iOS 26

iOS 26.2 Coming Soon With These 8 New Features on Your iPhone

Thursday December 11, 2025 8:49 am PST by
Apple seeded the second iOS 26.2 Release Candidate to developers earlier this week, meaning the update will be released to the general public very soon. Apple confirmed iOS 26.2 would be released in December, but it did not provide a specific date. We expect the update to be released by early next week. iOS 26.2 includes a handful of new features and changes on the iPhone, such as a new...
macOS Tahoe 26 Thumb

Apple Releases macOS Tahoe 26.2 With Edge Light

Friday December 12, 2025 10:08 am PST by
Apple today released macOS Tahoe 26.2, the second major update to the macOS Tahoe operating system that came out in September. macOS Tahoe 26.2 comes five weeks after Apple released macOS Tahoe 26.1. Mac users can download the macOS Tahoe update by using the Software Update section of System Settings. macOS Tahoe 26.2 includes Edge Light, a feature that illuminates your face with soft...
AirPods Pro Firmware Feature

Apple Releases New Firmware for AirPods Pro 2 and AirPods Pro 3

Thursday December 11, 2025 11:28 am PST by
Apple today released new firmware designed for the AirPods Pro 3 and the prior-generation AirPods Pro 2. The AirPods Pro 3 firmware is 8B30, up from 8B25, while the AirPods Pro 2 firmware is 8B28, up from 8B21. There's no word on what's include in the updated firmware, but the AirPods Pro 2 and AirPods Pro 3 are getting expanded support for Live Translation in the European Union in iOS...
airpods max 2024 colors

AirPods Max 2 Likely to Offer These 10 New Features

Monday December 15, 2025 7:41 am PST by
Apple released the AirPods Max on December 15, 2020, meaning the over-ear headphones launched five years ago today. While the AirPods Max were updated with a USB-C port and new color options last year, followed by support for lossless audio and ultra-low latency audio this year, the headphones lack some of the features that have been introduced for newer generations of the regular AirPods and the ...
apple beta 26 lineup

Apple Leak Confirms Work on Foldable iPhone, AirTag 2, and Dozens More Devices

Monday December 15, 2025 2:05 pm PST by
Last week, details about unreleased Apple devices and future iOS features were shared by Macworld. This week, we learned where the information came from, plus we have more findings from the leak. As it turns out, an Apple prototype device running an early build of iOS 26 was sold, and the person who bought it shared the software. The OS has a version number of 23A5234w, and the first...

Top Rated Comments

tomovo Avatar
24 months ago
A 923MB update to fix a text rendering bug. So much for efficiency.
Actually, when the download starts it turns into 1.47GB. That's a lot.
Score: 14 Votes (Like | Disagree)
CMMChris Avatar
24 months ago
So I can finally close that feedback I opened back during the first developer preview release of Sonoma which never got any reaction from Apple :rolleyes:
Score: 13 Votes (Like | Disagree)
poematik13 Avatar
24 months ago
Still no fix for external USB drives constantly disconnecting
Score: 11 Votes (Like | Disagree)
TinyMito Avatar
24 months ago
Really wonder why every OS update from Apple takes an eternity to update. They need to streamline the update like Windows. Needs to split app like Apple Music as standalone and not part of OS update.

I don't even use Apple Music.
Score: 9 Votes (Like | Disagree)
tomovo Avatar
24 months ago

And you know that’s the only change, how?
It's not the only change. It's the only change specifically named in the Release notes. Along with "bugfixes" or something like that. Even so, it's a very inefficient update system, don't you think?
Score: 7 Votes (Like | Disagree)
HobeSoundDarryl Avatar
24 months ago

Still no fix for external USB drives constantly disconnecting
That's been a problem since Big Sur and I'm 99%+ convinced that only Apple debugging port management in macOS can resolve it. There are MANY threads about this with many people chiming in, using all kinds of different Macs, cables, enclosures, firmware, etc... so it's quite obvious that this is not a "blame anything other than Apple" issue.

Most d*mning are examples by more than one person who updated a Mac that was working perfectly fine with an external enclosure BEFORE Big Sur who then upgraded to Big Sur or newer and crashed into this problem. Since they needed reliable storage more than they needed the updated macOS, some then downgraded back to macOS before Big Sur and the enclosure was fine again. To me, that thoroughly rules out all of the typical "not Apple" variables except macOS because all variables remained the same after the upgrade and then after the downgrade.

I keep hoping Apple will get around to debugging the ports but it's been YEARS now. I miss "just works" Apple.
Score: 7 Votes (Like | Disagree)