Apple TV Universal Search Adds Popular Spanish Network Telemundo

Thursday October 20, 2016 1:12 pm PDT by Joe Rossignol

Apple has added Telemundo Now to the universal search function on the fourth-generation Apple TV, enabling U.S. users to search for TV shows on the world's second most popular Spanish-language channel. Telemundo, owned by NBCUniversal, is syndicated worldwide to more than 100 countries in over 35 languages.

telemundo_apple_tv_universal
For those unfamiliar with universal search, it's a feature that allows users to conduct Siri voice searches or text-based searches to find TV and movie content across a wide range of channels. At launch, universal search only supported a few channels, but Apple has been rapidly expanding the feature to encompass additional channels.

Apple TV universal search is now available for a wide number of apps in the U.S. and Australia, but the feature is limited to iTunes and Netflix in Canada, France, Germany, Mexico, the Netherlands, Norway, Spain, Sweden, and the United Kingdom. In some other countries and regions, only movies in iTunes are supported.

Related Roundup: Apple TV

Buyer's Guide: Apple TV (Don't Buy)

Related Forum: Apple TV and Home Theater

Popular Stories

General visionOS watchOS and tvOS Betas Feature Redux

Apple Releases Second watchOS 26.5, tvOS 26.5 and visionOS 26.5 Betas

Monday April 13, 2026 10:06 am PDT by Juli Clover

Apple today provided developers with the second betas of upcoming watchOS 26.5, tvOS 26.5, and visionOS 26.5 betas for testing purposes. The software comes two weeks after Apple released the first betas for each platform. The software updates are available through the Settings app on each device, and because these are developer betas, a free developer account is required. There's no word ...

• 4 comments

Apple Releases Third watchOS 26.5, tvOS 26.5 and visionOS 26.5 Betas

Monday April 20, 2026 10:03 am PDT by Juli Clover

Apple today provided developers with the third betas of upcoming watchOS 26.5, tvOS 26.5, and visionOS 26.5 betas for testing purposes. The software comes a week after Apple released the second betas for each platform. The software updates are available through the Settings app on each device, and because these are developer betas, a free developer account is required. There's no word on ...

• 3 comments

Apple TV and Peacock $20 Monthly Bundle Available on Amazon Prime Video, Offering a 30% Discount

Wednesday April 15, 2026 2:14 am PDT by Tim Hardwick

Apple and Amazon are partnering up for a $19.99/month streaming TV bundle that includes access to Apple TV and Peacock Premium Plus. Available to customers in the U.S. for a limited time, the streaming bundle offers access to both services at a 30% discount, similar to the bundle that launched in October 2025. ‌Apple TV‌ is normally $12.99 per month, while Peacock starts at $16.99 for ...

• 20 comments

Top Rated Comments

thisisnotmyname

125 months ago

Let's be fair buddy, not even Google Translate understood what you said. :D

Other than dropping articles and prepositions that's basically what he said though. And the conjugation of the verb. OK, that's a mighty simplistic translation, never mind :)

So, Siri is language specific though, would you have to put your Apple TV in Spanish language mode for her to "understand" that statement? Bilingual Siri isn't really a thing yet, I wonder if you need to anglicize pronunciations for Siri to find shows on Telemundo if your primary language is set to English. I'll have to try it out.

edit: so I just tried it out. I attempted to find Al Rojo Vivo both pronouncing it correctly and anglicized (al ro-joe vie-vo) and got about three of four interpretations back from Siri that were all wrong (El rodeo vevo for example). Maybe I'd have better luck if I switched over to Spanish as the primary language but I don't have time to do that right now.

[doublepost=1477005856][/doublepost]