Reuters Pulls Story on Phil Schiller's iPhone Comments Following 'Substantial Changes' to Source Article [Updated]

phil schillerYesterday, a report from the Shanghai Evening News including comments made by Apple marketing chief Phil Schiller about Apple's refusal to build "cheap" devices was widely re-reported throughout both the Apple-focused rumor scene and in mainstream media.

Schiller's comments were viewed by some as a direct rebuttal to recent rumors from The Wall Street Journal and Bloomberg that Apple is working on a less expensive iPhone for launch as soon as later this year, although he actually appeared to simply be noting that any product Apple releases would not sacrifice quality in order to grab market share at lower price points.

Reuters has now issued a brief statement retracting its re-reporting of the Shanghai Evening News piece, citing "substantial changes" to the source article. Reuters will not be publishing an amended version of its story.

It is unclear exactly what changes Reuters is referring to, as the online version [Google translation] of the Shanghai Evening News piece appears to be essentially the same as when it was first covered by English-language media.

Still, the retraction by Reuters casts significant uncertainty on the original report and raises questions about whether Schiller's comments were mistranslated or misinterpreted.

Update 12:30 PM: Reuters has now published an explanation for its retraction, citing the changes made to the original Shanghai Evening News article.

[I]n a new version of the story published after the original, the Shanghai Evening News removed all references to cheaper smartphones, except for a mention of a "cheaper, low-end product." It also amended its original headline from "Apple will not push a cheaper smartphone for the sake of market share," to "Apple wants to provide the best products, will not blindly pursue market share."

Apple confirmed the interview had taken place and that it had contacted the Chinese newspaper about amending its original article, but had no further comment and declined to provide a transcript of the interview.

Related Forum: iPhone

Popular Stories

Apple Logo Spotlight

Report: Apple to Launch These New Products in 2026

Sunday November 2, 2025 5:34 am PST by
Apple is planning to launch at least 15 new products in 2026, according to Bloomberg's Mark Gurman. Gurman outlined what to expect from Apple in 2026 in the latest edition of his "Power On" newsletter. He said the company is heading "into one of its most pivotal years in recent memory," with the rollout of major new Apple Intelligence features, intense regulatory pressure on the App Store,...
ios 26 1 slide to stop

iOS 26.1 Brings Back 2007 Feature in New Way

Friday October 31, 2025 1:40 pm PDT by
The upcoming iOS 26.1 update includes a small but helpful change for iPhones, and it could prevent you from running late to something important. Specifically, when an alarm goes off in the Clock app, there is a new "slide to stop" control on the screen for turning off the alarm. On previous iOS 26 versions, there is simply a large "stop" button, which could be accidentally tapped. The new ...
Apple Intelligence General Feature 2

New Version of Siri to 'Lean' on Google Gemini

Sunday November 2, 2025 6:06 am PST by
In his "Power On" newsletter, Bloomberg's Mark Gurman today provided an update on the status of Apple Intelligence and the plans for it in 2026. Apple is still planning to roll out its revamped version of Siri around March of next year. The release should be accompanied by the release of a new smart home display product with speaker-base and wall-mount options. A new Apple TV and HomePod...
HomePod mini and Apple TV

New Apple TV and HomePod Mini Likely Launching Soon

Sunday November 2, 2025 5:49 am PST by
A new Apple TV and HomePod mini could launch as soon as this month, Bloomberg's Mark Gurman today suggested. In today's "Power On" newsletter, Gurman said that Apple retail stores are planning an overnight refresh on the evening of November 11, where changes will be made after closing, such as refreshing displays and placing new products for the following day. The timing of the overnight...
Apple Foldable Thumb

iPhone Fold: Launch, Pricing, and What to Expect From Apple's Foldable

Friday October 31, 2025 8:52 am PDT by
Apple is expected to launch a new foldable iPhone next year, based on multiple rumors and credible sources. The long-awaited device has been rumored for years now, but signs increasingly suggest that 2026 could indeed be the year that Apple releases its first foldable device. Below, we've collated an updated set of key details that have been leaked about Apple's foldable iPhone so far. Ove...
iOS 26

Apple Releases iOS 26.1 With Liquid Glass Toggle, Slide to Stop Alarm, New Apple Intelligence Languages and More

Monday November 3, 2025 1:11 pm PST by
Apple today released iOS 26.1, the first major update to the iOS 26 operating system that came out in September, iOS 26.1 comes over a month after iOS 26 launched. ‌iOS 26‌.1 is compatible with the ‌iPhone‌ 11 series and later, as well as the second-generation ‌iPhone‌ SE. The new software can be downloaded on eligible iPhones over-the-air by going to Settings > General >...
M5 MacBook Pro

Waiting for New Macs? Apple Just Shared Bad News

Friday October 31, 2025 7:32 am PDT by
Apple has just given a strong indication that it will not be releasing any additional new Macs for the remainder of the year. Apple's CFO Kevan Parekh dropped the hint during the company's earnings call on Thursday:On Mac, keep in mind, we expect to face a very difficult compare against the M4 MacBook Pro, Mac mini, and iMac launches in the year-ago quarter.Parekh essentially gave a heads up ...
Early Black Friday Deals 2

The Best Early Black Friday Apple Deals

Sunday November 2, 2025 10:04 am PST by
We're officially in the month of Black Friday, which will take place on Friday, November 28 in 2025. As always, this will be the best time of the year to shop for great deals, including popular Apple products like AirPods, iPad, Apple Watch, and more. In this article, the majority of the discounts will be found on Amazon. Note: MacRumors is an affiliate partner with some of these vendors. When ...
iOS 26

6 New Things Your iPhone Can Do in iOS 26.1

Wednesday October 29, 2025 4:22 am PDT by
Apple is about to drop iOS 26.1, the first major point release since iOS 26 was rolled out in September, and there are at least six notable changes and improvements to look forward to. We've rounded them up below. Apple has already provided developers and public beta testers with the release candidate version of iOS 26.1, which means Apple will likely roll out the update to all compatible...

Top Rated Comments

paulold Avatar
167 months ago
Couldn't releasing the iPad mini without a retina display be seen as Apple "sacrific[ing] quality in order to grab market share at lower price points"?
Score: 12 Votes (Like | Disagree)
mabaker Avatar
167 months ago
You're using google translate to verify the story? :eek:

I know. should have used BabelFish.
Score: 9 Votes (Like | Disagree)
Chupa Chupa Avatar
167 months ago
This is why I laugh when I read quotes from "old media" journalists at established news organizations whining that bloggers and online news isn't true journalism. I can't tell the difference. In both instances it seems to be publish first, fact check later. Simple case of pot calling kettle black.
Score: 6 Votes (Like | Disagree)
Rogifan Avatar
167 months ago
Couldn't releasing the iPad mini without a retina display be seen as Apple "sacrific[ing] quality in order to grab market share at lower price points"?

I thought releasing mini without retina was so the tablet could be thin and light with great battery life.
Score: 5 Votes (Like | Disagree)
JAT Avatar
167 months ago
Budget = 3.5", 320x480 non-retina display (like the first versions of iPhones)
Regular = 4.0", 640x1136 retina display (iPhone 5 and up)

No fragmentation, no headaches for developers.
They already have this, right now. Except the cheaper one has a retina display.

Sometimes I wonder if this place is just filled with people taking a break from debate class. So little reality.
Score: 4 Votes (Like | Disagree)
Yvan256 Avatar
167 months ago
Budget = 3.5", 320x480 non-retina display (like the first versions of iPhones)
Regular = 4.0", 640x1136 retina display (iPhone 5 and up)

No fragmentation, no headaches for developers.
Score: 4 Votes (Like | Disagree)