Apple today announced that iOS 15, iPadOS 15, and macOS Monterey feature system-wide translation, allowing users to translate text by simply selecting it and tapping or right clicking on the Translate option that appears.
iPhone, iPad, and Mac users can also translate selected text in photos as part of a new Live Text feature in the latest software versions.
Apple also announced that the Translate app is available on the iPad starting with iPadOS 15, after launching on the iPhone last year. On both iOS 15 and iPadOS 15, a new Auto Translate feature lets users translate speech without tapping the microphone button in a conversation, and selecting languages is now easier with convenient drop‑down menus.
Friday December 12, 2025 10:56 am PST by Joe Rossignol
Macworld's Filipe Espósito today revealed a handful of features that Apple is allegedly planning for iOS 26.4, iOS 27, and even iOS 28.
The report said the features are referenced within the code for a leaked internal build of iOS 26 that is not meant to be seen by the public. However, it appears that Espósito and/or his sources managed to gain access to it, providing us with a sneak peek...
Monday December 15, 2025 2:05 pm PST by Juli Clover
Last week, details about unreleased Apple devices and future iOS features were shared by Macworld. This week, we learned where the information came from, plus we have more findings from the leak.
As it turns out, an Apple prototype device running an early build of iOS 26 was sold, and the person who bought it shared the software. The OS has a version number of 23A5234w, and the first...
Monday December 15, 2025 3:05 pm PST by Juli Clover
Software from an iPhone prototype running an early build of iOS 26 leaked last week, giving us a glimpse at future Apple devices and iOS features. We recapped device codenames in our prior article, and now we have a list of some of the most notable feature flags that were found in the software code.
In some cases, it's obvious what the feature flags are referring to, while some are more...
The first foldable iPhone will feature a series of design and hardware firsts for Apple, according to details shared by the Weibo leaker known as Digital Chat Station.
According to a new post, via machine translation, Apple is developing what the leaker describes as a "wide foldable" device, a term used to refer to a horizontally oriented, book-style foldable with a large internal display....
Friday December 12, 2025 10:10 am PST by Juli Clover
Apple today released iOS 26.2, the second major update to the iOS 26 operating system that came out in September, iOS 26.2 comes a little over a month after iOS 26.1 launched. iOS 26.2 is compatible with the iPhone 11 series and later, as well as the second-generation iPhone SE.
The new software can be downloaded on eligible iPhones over-the-air by going to Settings >...
Monday December 15, 2025 4:23 pm PST by Juli Clover
Apple is testing iOS 26.3, the next version of iOS 26 that will launch around January. Since iOS 26.3's testing is happening over the holidays, it is a smaller update with fewer features than we've seen in prior betas.
We've rounded up what's new so far, and we'll add to our list with subsequent betas if we come across any other features.
Transfer to Android
Apple is making it simpler...
Thursday December 11, 2025 8:49 am PST by Joe Rossignol
Apple seeded the second iOS 26.2 Release Candidate to developers earlier this week, meaning the update will be released to the general public very soon.
Apple confirmed iOS 26.2 would be released in December, but it did not provide a specific date. We expect the update to be released by early next week.
iOS 26.2 includes a handful of new features and changes on the iPhone, such as a new...
Monday December 15, 2025 7:41 am PST by Joe Rossignol
Apple released the AirPods Max on December 15, 2020, meaning the over-ear headphones launched five years ago today. While the AirPods Max were updated with a USB-C port and new color options last year, followed by support for lossless audio and ultra-low latency audio this year, the headphones lack some of the features that have been introduced for newer generations of the regular AirPods and the ...
With image OCR, text translation, and local speech recognition it really feels like we are getting close to having the Universal Translator from Star Trek.
I consider Mojave a stability release, it was rock solid for me from day one. Even High Sierra was a hot mess for the the first month or two. (In my experience)
I understand many found Mojave stable, but I don't know if it was designed specifically with a focus on "under the hood" improvements. If you go to https://en.wikipedia.org/wiki/MacOS_version_history and search for "hood", you'll find only two OS's that (at least unofficially) are identified as focusing on the latter: Snow Leopard and and High Sierra.
Likely the reason I didn't have the teething pains you did with HS is because I nearly always wait unit about x.3 or x.4 before installing a new OS. That's not just to allow time for Apple time to straighten out their issues; it's to allow for the app developers to do this as well.
What have you found about the performance of Big Sur vs. Catalina? I know there were a lot of complaints about Catalina, but maybe all the significant issues were fixed by 10.15.7.
With image OCR, text translation, and local speech recognition it really feels like we are getting close to having the Universal Translator from Star Trek.
And what’s more, (with the possible exception of translation, some of that may be cloud based) it’s all done on the phone itself, so it can be used offline. It’s pretty dang impressive what Apple has been able to pull off in the AI space, especially with its privacy stance (whereas Google can just throw more computing clusters at any AI problem it encounters).
